Comparar Provérbios 11

BLIVRE A balança enganosa é abominação ao SENHOR; mas o peso justo é seu prazer.

ONBV O Senhor repudia as balanças desonestas, mas os pesos justos lhe dão prazer.

BLIVRE Quando vem a arrogância, vem também a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.

ONBV Quando chega o orgulho, vem a desgraça, mas com os humildes está a sabedoria.

BLIVRE A integridade dos corretos os guia; mas a perversidade dos enganadores os destruirá.

ONBV O homem justo é guiado pela sua honestidade, mas a falsidade do perverso leva à destruição.

BLIVRE Nenhum proveito terá a riqueza no dia da ira; mas a justiça livrará da morte.

ONBV Quando chegar o Dia do Juízo, as riquezas não salvarão ninguém! Só a justiça livra da morte.

BLIVRE A justiça do íntegro endireitará seu caminho; mas o perverso cairá por sua perversidade.

ONBV A honestidade do justo corrige os seus passos, mas o perverso é derrubado pela sua própria maldade.

BLIVRE A justiça dos corretos os livrará; mas os transgressores serão presos em sua própria perversidade.

ONBV Os justos são libertados pela sua justiça, mas a maldade dos perversos será uma armadilha onde eles cairão.

BLIVRE Quando o homem mau morre, sua expectativa morre; e a esperança de seu poder perece.

ONBV A morte acaba com as esperanças do perverso; tudo o que ele esperava dá em nada.

BLIVRE O justo é livrado da angústia; e o perverso vem em seu lugar.

ONBV O homem justo é salvo do sofrimento e este recai sobre os perversos.

BLIVRE O hipócrita com a boca prejudica ao seu próximo; mas os justos por meio do conhecimento são livrados.

ONBV O homem mau usa suas palavras para destruir o próximo, mas o justo se livra pelo seu conhecimento.

BLIVRE No bem dos justos, a cidade se alegra muito; e quando os perversos perecem, há alegria.

ONBV A cidade inteira comemora o sucesso do justo, e há canções de alegria quando morre um homem perverso.

BLIVRE Pelo bênção dos sinceros a cidade se exalta; mas pela boca dos perversos ela se destrói.

ONBV A bênção do justo faz a cidade progredir, mas a influência dos maus a destrói.

BLIVRE Aquele que não tem entendimento despreza a seu próximo; mas o homem bom entendedor se mantêm calado.

ONBV Quem discute com o vizinho mostra que não tem juízo; a pessoa sábia prefere ficar calada.

BLIVRE Aquele que conta fofocas revela o segredo; mas o fiel de espírito encobre o assunto.

ONBV Quem gosta de falar mal da vida alheia vive espalhando boatos, mas a pessoa de bom senso guarda segredos.

BLIVRE Quando não há conselhos sábios, o povo cai; mas na abundância de bons conselheiros consiste o livramento.

ONBV Uma nação onde faltam homens sábios cai, mas se há conselheiros prudentes o povo vive em segurança.

BLIVRE Certamente aquele que se tornar fiador de algum estranho passará por sofrimento; mas aquele odeia firmar compromissos ficará seguro.

ONBV Quem se oferece para garantir o crédito de outra pessoa acabará pagando caro por isso. Se você se negar a fazê-lo, estará seguro.

BLIVRE A mulher graciosa guarda a honra, assim como os violentos guardam as riquezas.

ONBV A mulher bondosa e sincera ganha honra para si da mesma forma que os homens ricos usam sua riqueza para conseguir mais riquezas.

BLIVRE O homem bondoso faz bem à sua alma; mas o cruel atormenta sua própria carne.

ONBV Quando você faz o bem a outra pessoa, faz o bem a si mesmo; quando você faz o mal a alguém, está ferindo a si mesmo.

BLIVRE O perverso recebe falso pagamento; mas aquele que semeia justiça terá uma recompensa fiel.

ONBV O perverso ganha riquezas que duram apenas um momento, mas quem vive praticando a justiça terá uma recompensa segura.

BLIVRE Assim como a justiça leva para a vida; assim também aquele que segue o mal é levado para sua própria morte.

ONBV Duas coisas são absolutamente certas: quem pratica a justiça anda pelo caminho da vida e quem pratica a maldade caminha direto para a morte.

BLIVRE O SENHOR abomina os perversos de coração; porém ele se agrada que caminham com sinceridade.

ONBV O Senhor detesta o perverso de coração, mas se alegra com as pessoas sinceras e obedientes.

BLIVRE Com certeza o mal não será absolvido; mas a semente dos justos escapará livre.

ONBV Esteja certo de que os perversos não escaparão sem castigo, mas os justos serão poupados.

BLIVRE A mulher bela mas sem discrição é como uma joia no focinho de uma porca.

ONBV Uma mulher bonita que não se porta decentemente é como uma joia de ouro enfeitando o focinho de um porco.

BLIVRE O desejo dos justos é somente para o bem; mas a esperança dos perversos é a fúria.

ONBV O bem que os justos planejam traz felicidade. A esperança do perverso, no entanto, acaba se transformando em ira.

BLIVRE Há quem dá generosamente e tem cada vez mais; e há quem retém mais do que é justo e empobrece.

ONBV Quem reparte generosamente seus bens vê suas riquezas aumentarem; quem procura segurar mais dinheiro do que necessita acabará na pobreza.

BLIVRE A alma generosa prosperará, e aquele que saciar também será saciado.

ONBV A pessoa generosa terá sempre mais e mais; ela receberá de volta todo o bem que fez aos outros.

BLIVRE O povo amaldiçoa ao que retém o trigo; mas bênção haverá sobre a cabeça daquele que o vende.

ONBV O povo amaldiçoa o comerciante que esconde a mercadoria; mas abençoa quem vende o alimento na hora da necessidade.

BLIVRE Aquele que com empenho busca o bem, busca favor; porém o que procura o mal, sobre ele isso lhe virá.

ONBV Se você procura fazer o bem será respeitado, mas quem procura maneiras de fazer o mal receberá o mal como recompensa.

BLIVRE Aquele que confia em suas riquezas cairá; mas os justos florescerão como as folhas.

ONBV Quem confia em suas riquezas cairá, mas os justos florescerão como a folhagem verdejante.

BLIVRE Aquele que perturba sua própria casa herdará vento; e o tolo será servo do sábio de coração.

ONBV Quem se revolta contra seus pais e perturba sua família ficará sem qualquer herança. O tolo acabará sendo servo do sábio.

BLIVRE O fruto do justo é uma árvore de vida; e o que ganha almas é sábio.

ONBV O homem justo é como a árvore da vida, e aquele que é sábio conquista almas.

BLIVRE Ora, se o justo recebe seu pagamento na terra, quanto mais o perverso e o pecador!

ONBV Se os justos são castigados durante esta vida por causa de seus pecados, o que acontecerá ao perverso e ao pecador?