Créditos e licença

As histórias

Os textos são as Histórias Bíblicas Livres, tradução para o português do Brasil das Open Bible Stories, feita pela comunidade Door43 World Missions Community (versão v3.2.3, publicada em Door43-Catalog/pt-br_obs).

O trabalho original da unfoldingWord está disponível em openbiblestories.org.

Licença: Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Colaboradores da tradução (usuários da Door43): abe.beserra, beta.lara.carla, cheryljore, dan, deboradc, isaacthib, jonatas.matheus, tim e verinhalcm.

As ilustrações

Desenhos de Jim Padgett, © Sweet Publishing, distribuídos pela Distant Shores Media e pela unfoldingWord.

Licença: Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 (CC BY-SA 3.0).

O que mudamos

• O texto das histórias não foi alterado.
• Padronizamos as referências bíblicas no começo de cada história: tiramos o “Uma história da Bíblia:” e acertamos espaços e numeração (por exemplo, “4:05” virou “4:5”).
• Corrigimos três referências, conferidas com o original em inglês:
  • na história 16, incluímos “1 Samuel 1-10”;
  • na história 39, trocamos “Mark” por “Marcos”;
  • na história 49, trocamos “2 Tessalonicenses 5:17-21” por “2 Coríntios 5:17-21”.
• No título da história 17, “David” virou “Davi”, como no próprio texto.
• As ilustrações foram convertidas para o formato WebP, para carregar mais rápido no celular, sem outras alterações.

Como você pode usar

Você pode copiar, imprimir, projetar, traduzir e adaptar estas histórias e ilustrações, inclusive na sua igreja, escola ou Escola Bíblica, desde que:

1. dê os créditos, como nesta página;
2. diga se fez alguma mudança;
3. compartilhe o resultado com a mesma licença (CC BY-SA).

A licença vale só para as histórias e as ilustrações. O restante do portal (notícias, fotos, marca e programação) segue com os direitos reservados ao Macaíba Gospel.

Sem endosso

Estes créditos não significam que a unfoldingWord, a Door43 ou a Sweet Publishing apoiam este portal ou o uso que fazemos do material. unfoldingWord® é marca registrada da unfoldingWord.

Voltar para as histórias