Comparar 1 Crônicas 25

BLIVRE Assim Davi e os príncipes do exército apartaram para o ministério a os filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, os quais profetizassem com harpas, saltérios, e címbalos: e o número deles foi, de homens idôneos para a obra de seu ministério

ONBV Depois Davi, com o auxílio dos chefes do Tabernáculo, indicou os homens para profetizar, com o acompanhamento de liras, harpas e címbalos. Esses homens eram dos grupos de Asafe, de Hemã e de Jedutum. Esta é a lista dos nomes escolhidos para esse trabalho:

BLIVRE Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias, e Asarela, filhos de Asafe, sob a direção de Asafe, o qual profetizava à ordem do rei.

ONBV Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela. Os filhos de Asafe sob a sua direção, e ele, por sua vez, profetizava sob a orientação do rei.

BLIVRE De Jedutum: os filhos de Jedutum, Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, e Matitias, e Simei: seis, sob a mão de seu pai Jedutum, o qual profetizava com harpa, para celebrar e louvar a o SENHOR.

ONBV Dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, Simei e Matitias, seis ao todo. Jedutum profetizava, dando graças e louvando o Senhor, com acompanhamento de harpa.

BLIVRE De Hemã: os filhos de Hemã, Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jeremote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir, e Maaziote.

ONBV Dos filhos de Hemã: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ézer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote.

BLIVRE Todos estes foram filhos de Hemã, vidente do rei em palavras de Deus, para exaltar o poder seu: e deu Deus a Hemã catorze filhos e três filhas.

ONBV Hemã era vidente do rei, e Deus cumpriu a promessa de torná-lo poderoso e deu a esse homem quatorze filhos e três filhas.

BLIVRE E todos estes estavam sob a direção de seu pai na música, na casa do SENHOR, com címbalos, saltérios e harpas, para o ministério do templo de Deus, por disposição do rei acerca de Asafe, de Jedutum, e de Hemã.

ONBV O trabalho de música desses homens incluía tocar címbalos, harpas e liras na casa de Deus. Os pais é que dirigiam os filhos, quando tocavam no templo do Senhor. Asafe, Jedutum e Hemã estavam sob a responsabilidade direta do rei.

BLIVRE E o número deles com seus irmãos instruídos em música do SENHOR, todos os aptos, foi duzentos oitenta e oito.

ONBV Eles e seus parentes eram todos preparados para cantar hinos de louvor ao Senhor. Eles totalizavam duzentos e oitenta e oito mestres na música.

BLIVRE E lançaram sortes para os turnos do serviço, entrando o pequeno com o grande, o mesmo o mestre que o discípulo.

ONBV Os cantores eram indicados para o seu tempo de serviço por sorteio, sem levar em conta a idade ou importância.

BLIVRE E a primeira sorte saiu por Asafe, a José: a segunda a Gedalias, quem com seus irmãos e filhos foram doze;

ONBV O primeiro sorteio indicou José, da família de Asafe, com seus filhos e parentes; eram ao todo doze; o segundo, Gedalias, junto com doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A terceira a Zacur, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o terceiro, Zacur e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A quarta a Izri, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o quarto, Izri e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A quinta a Netanias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o quinto, Netanias e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A sexta a Buquias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o sexto, Buquias e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A sétima a Jesarela, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o sétimo, Jesarela e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A oitava a Jesaías, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o oitavo, Jesaías e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A nona a Matanias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o nono, Matanias e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A décima a Simei, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o décimo, Simei e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A décima primeira a Azareel, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o décimo primeiro, Azarel e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A décima segunda a Hasabias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o décimo segundo, Hasabias e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A décima terceira a Subael, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o décimo terceiro, Subael e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A décima quarta a Matitias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o décimo quarto, Matitias e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A décima quinta a Jeremote, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o décimo quinto, Jeremote e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A décima sexta a Hananias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o décimo sexto, Hananias e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A décima sétima a Josbecasa, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o décimo sétimo, Josbecasa e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A décima oitava a Hanani, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o décimo oitavo, Hanani e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A décima nona a Maloti, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o décimo nono, Maloti e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A vigésima a Eliata, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o vigésimo, Eliata e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A vigésima primeira a Hotir, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o vigésimo primeiro, Hotir e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A vigésima segunda a Gidalti, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o vigésimo segundo, Gidalti e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A vigésima terceira a Maaziote, com seus filhos e seus irmãos, doze;

ONBV o vigésimo terceiro, Maaziote e doze de seus filhos e irmãos;

BLIVRE A vigésima quarta a Romanti-Ezer, com seus filhos e seus irmãos, doze.

ONBV o vigésimo quarto, Romanti-Ézer e doze de seus filhos e irmãos.