Comparar Provérbios 16

BLIVRE Do homem são os planejamentos do coração, mas a reposta da boca vem do SENHOR.

ONBV Podemos muito bem fazer planos para o futuro, mas o resultado final é o Senhor que produz.

BLIVRE Todos os caminhos do homem são puros aos seus próprios olhos; mas o SENHOR pesa os espíritos.

ONBV Todos os caminhos do homem lhe parecem certos, mas o Senhor avalia as nossas verdadeiras intenções.

BLIVRE Confia tuas obras ao SENHOR, e teus pensamentos serão firmados.

ONBV Deixe nas mãos do Senhor tudo quanto você faz, e todos os seus planos serão bem-sucedidos.

BLIVRE O SENHOR fez tudo para seu propósito; e até ao perverso para o dia do mal.

ONBV O Senhor criou todas as coisas de acordo com o seu plano, inclusive os maus para o dia do castigo.

BLIVRE O SENHOR abomina todo orgulhoso de coração; certamente não ficará impune.

ONBV O Senhor detesta o orgulho no coração do homem; todos os orgulhosos serão castigados.

BLIVRE Com misericórdia e fidelidade a perversidade é reconciliada; e com o temor ao SENHOR se desvia do mal.

ONBV Para se apagar o pecado é preciso haver sinceridade e um amor que perdoa; para evitar o mal é preciso temer o Senhor.

BLIVRE Quando os caminhos do homem são agradáveis ao SENHOR, ele faz até seus inimigos terem paz com ele.

ONBV Quando a vida de um homem agrada o Senhor, ele faz com que até seus inimigos vivam em paz com eles.

BLIVRE Melhor é o pouco com justiça, do que a abundância de rendas com injustiça.

ONBV É melhor ter pouco com retidão do que ter muito com desonestidade.

BLIVRE O coração do homem planeja seu caminho, mas é o SENHOR que dirige seus passos.

ONBV Fazemos planos para nossa vida, mas é o Senhor quem determina os nossos passos.

BLIVRE Nos lábios do rei estão palavras sublimes; sua boca não transgride quando julga.

ONBV O rei toma as decisões mais importantes do país e por isso precisa julgar todos os assuntos com sabedoria.

BLIVRE O peso e a balança justos pertencem ao SENHOR; a ele pertencem todos os pesos da bolsa.

ONBV O Senhor exige honestidade total em todos os negócios. Todos os pesos da bolsa são feitos por ele.

BLIVRE Os reis abominam fazer perversidade, porque com justiça é que se confirma o trono.

ONBV Não há nada mais detestável para um rei do que a prática da maldade, porque um governo só se torna firme através da justiça.

BLIVRE Os lábios justos são do agrado dos reis, e eles amam ao que fala palavras direitas.

ONBV O rei se agrada nos lábios de justiça e eles dão valor ao que fala a verdade.

BLIVRE A ira do rei é como mensageiros de morte; mas o homem sábio a apaziguará.

ONBV Quando o rei fica furioso acaba condenando alguém à morte, mas um ministro sábio faz o rei mudar de ideia.

BLIVRE No brilho do rosto do rei há vida; e seu favor é como uma nuvem de chuva tardia.

ONBV A alegria no rosto do rei é sinal de vida; sua bondade é como a chuva da primavera.

BLIVRE Obter sabedoria é tão melhor do que o ouro! E obter sabedoria é mais excelente do que a prata.

ONBV Tornar-se sábio vale mais do que o ouro! É melhor obter bom senso do que a prata.

BLIVRE A estrada dos corretos se afasta do mal; e guarda sua alma quem vigia seu caminho.

ONBV Quem obedece ao Senhor procura sempre se afastar do mal. Se você andar dessa maneira, estará em segurança.

BLIVRE Antes da destruição vem a arrogância, e antes da queda vem a soberba de espírito.

ONBV A desgraça está a um passo do orgulho; logo depois da vaidade vem a queda.

BLIVRE É melhor ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir despojos com os arrogantes.

ONBV Mais vale ter um espírito humilde e estar junto dos oprimidos do que partilhar das riquezas dos orgulhosos.

BLIVRE Aquele que pensa prudentemente na palavra encontrará o bem; e quem confia no SENHOR é bem-aventurado.

ONBV Quem acolhe a palavra receberá muitas bênçãos e quem confia no Senhor será feliz.

BLIVRE O sábio de coração será chamado de prudente; e a doçura dos lábios aumentará a instrução.

ONBV O homem sábio se torna famoso pelo seu bom senso; quem fala com equilíbrio promove o ensino.

BLIVRE Manancial de vida é o entendimento, para queles que o possuem; mas a instrução dos tolos é loucura.

ONBV A sabedoria é a fonte da vida para os sábios, mas o tolo será castigado pela sua própria tolice.

BLIVRE O coração do sábio dá prudência à sua boca; e sobre seus lábios aumentará a instrução.

ONBV O coração do homem sábio controla suas palavras e os seus lábios promovem a instrução.

BLIVRE Favo de mel são as palavras suaves: doces para a alma, e remédio para os ossos.

ONBV Palavras agradáveis são doces como mel, são doces para o paladar e trazem cura para a alma.

BLIVRE Há um caminho que parece direito ao homem, porém seu fim são caminhos de morte.

ONBV Há certos caminhos que parecem perfeitos, mas quem segue por eles acabará encontrando a morte.

BLIVRE A alma do trabalhador faz ele trabalhar para si, porque sua boca o obriga.

ONBV O apetite faz o homem trabalhar com vontade, pois ele trabalha para matar a fome.

BLIVRE O homem maligno cava o mal, e em seus lábios há como que um fogo ardente.

ONBV O homem rebelde faz planos maldosos; sua língua destrói como um fogo ardente.

BLIVRE O homem perverso levanta contenda, e o difamador faz até grandes amigos se separarem.

ONBV O homem perverso espalha o ódio por onde passa, e o que espalha boatos separa os melhores amigos.

BLIVRE O homem violento ilude a seu próximo, e o guia por um caminho que não é bom.

ONBV O homem violento procura sempre conseguir companhia e leva o seu próximo para o mau caminho.

BLIVRE Ele fecha seus olhos para imaginar perversidades; ele aperta os lábios para praticar o mal.

ONBV Cuidado com quem pisca e sorri maliciosamente; ele faz seus planos maldosos e depois morde os lábios para esconder seu sorriso perverso de quem já fez o mal que planejou.

BLIVRE Cabelos grisalhos são uma coroa de honra, caso se encontrem no caminho de justiça.

ONBV Os cabelos brancos são uma coroa de honra para quem anda no caminho da justiça.

BLIVRE Melhor é o que demora para se irritar do que o valente; e melhor é aquele que domina seu espírito do que aquele que toma uma cidade.

ONBV O homem paciente vale mais que um guerreiro que venceu muitas batalhas, porque vale muito mais controlar as próprias emoções do que conquistar uma cidade.

BLIVRE A sorte é lançada no colo, mas toda decisão pertence ao SENHOR.

ONBV Podemos pensar que decidimos as dúvidas lançando sorte, mas é o Senhor que controla o resultado.