Comparar Salmos 101

BLIVRE Cantarei sobre a bondade e o juízo; a ti, SENHOR, tocarei melodia.

ONBV Cantarei a respeito do amor fiel e da justiça; cantarei louvores ao Senhor!

BLIVRE No caminho correto eu meditarei; mas quando virás a mim? Em sinceridade de meu coração andarei dentro de minha casa.

ONBV Tomarei bastante cuidado para andar sempre pelo caminho certo, mas para isso preciso muito da sua ajuda! Quero começar pela minha própria casa, tendo sempre um coração puro e sincero.

BLIVRE Não porei perante meus olhos obra maligna; odeio as ações dos que desviam, tais coisas não me tomarão.

ONBV Não quero ter interesse por coisas más; odeio os atos de quem se afasta da sua lei e não me juntarei a eles.

BLIVRE O coração perverso se afastará de mim; não conhecerei ao mau.

ONBV Não desejo ter um coração inclinado para o pecado; não desejo ter qualquer ligação com o mal.

BLIVRE Destruirei ao que fala mal de seu próximo as escondidas, e não tolerarei ao que tem olhos cobiçosos e coração arrogante.

ONBV Farei calar aqueles que falam mal do próximo pelas costas; não ficarei junto das pessoas orgulhosas e de corações arrogantes.

BLIVRE Meus olhos estarão sobre os fiéis da terra, para que se sentem comigo; aquele que anda no caminho correto, esse me servirá.

ONBV Procurarei encontrar pessoas fiéis; esses serão meus companheiros, os amigos que receberei em minha casa. Aqueles que vivem uma vida correta poderão me servir.

BLIVRE Aquele que usa de engano não habitará em minha casa; aquele que fala mentiras não conseguirá ficar firme perante meus olhos.

ONBV Nenhum mentiroso ou ladrão viverá no meu santuário; não permitirei uma pessoa falsa na minha presença.

BLIVRE Pelas madrugadas destruirei a todos os perversos da terra, para tirar da cidade do SENHOR todos os que praticam maldade.

ONBV Cada manhã fiz calar todos os maus da terra e expulsei da cidade do Senhor todos os que praticavam o mal.