Comparar Salmos 110

BLIVRE O SENHOR disse a meu Senhor: Senta-te à minha direita, até que eu ponha teus inimigos por escabelo de teus pés.

ONBV O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você”.

BLIVRE O SENHOR enviará o cetro de tua força desde Sião, dizendo: Domina tu no meio de teus inimigos.

ONBV O Senhor dará o cetro do seu poder começando por Sião e dirá: “Domine no meio dos seus inimigos!”

BLIVRE Teu povo será voluntário no dia do teu poder; com santas honras, desde o ventre do amanhecer, tu terás o orvalho de tua juventude.

ONBV Quando o rei revelar todo o seu poder, o povo se apresentará de livre vontade para servi-lo. Os jovens, vestidos com roupas sagradas, são tantos que parecem as gotas de orvalho brilhando quando o sol nasce.

BLIVRE O SENHOR jurou, e não se arrependerá: Tu és Sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.

ONBV O Senhor jurou e não voltará atrás: “Você é sacerdote para sempre! Foi escolhido por Deus, da ordem do sacerdócio de Melquisedeque”.

BLIVRE O Senhor está à tua direita; ele ferirá aos reis no dia de sua ira.

ONBV O Senhor está à sua direita; ele destruirá os reis no dia da sua ira.

BLIVRE Julgará entre as nações; ele as encherá de corpos mortos; e ferirá a cabeça de uma grande terra.

ONBV Ele julgará e castigará as nações, enchendo a terra de mortos; esmagará a cabeça de governantes em toda a extensão da terra.

BLIVRE Ele beberá do ribeiro no caminho, então levantará a cabeça.

ONBV Na sua marcha, o rei renovará suas forças bebendo água dos riachos, e passará de cabeça erguida.