Comparar Salmos 14

BLIVRE O tolo diz em seu coração: Não há Deus.Eles têm se pervertido, fazem obras abomináveis; não há quem faça o bem.

ONBV O homem tolo diz em seu coração: “Deus não existe!” Por isso eles se corromperam, e as coisas que fazem são detestáveis. Não há ninguém que faça coisas boas e certas.

BLIVRE O SENHOR olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia alguém prudente, que buscasse a Deus.

ONBV Lá dos céus o Senhor olha para a humanidade, procurando alguém que compreenda seus planos, alguém que deseje ter comunhão com ele.

BLIVRE Todos se desviaram, juntamente se contaminaram; não há quem faça o bem, nem um sequer.

ONBV A humanidade inteira se desviou do caminho certo e se perdeu. Não há um homem que procure fazer o bem; nenhum sequer.

BLIVRE Será que não têm conhecimento todos os que praticam a maldade? Eles devoram a meu povo como se comessem pão, e não clamam ao SENHOR.

ONBV Será que essa gente, vivendo na maldade, destruindo o meu povo como quem come um pedaço de pão, não percebe a existência do Senhor, nem clama pelo seu nome?

BLIVRE Ali eles se encherão de medo, porque Deus está com a geração dos justos.

ONBV Ali estão, dominados pelo medo! Pois Deus está no meio daqueles que obedecem à sua vontade.

BLIVRE Vós envergonhais os planos do humilde, mas o SENHOR é o refúgio dele.

ONBV Os maus fazem com que fracassem as esperanças dos necessitados, mas eles são protegidos pelo Senhor.

BLIVRE Ah, que de Sião venha a salvação de Israel! Quando o SENHOR restaurar o seu povo de seu infortúnio, Jacó jubilará, Israel se alegrará.

ONBV Ah, quem me dera o Senhor surgisse em Jerusalém e viesse salvar o seu povo! Quando o Senhor libertar o seu povo da opressão, então Jacó exultará e Israel cantará de alegria!