Comparar Salmos 136

BLIVRE Agradecei ao SENHOR, porque ele é bom, porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Deem graças ao Senhor porque ele é bom, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Agradecei ao Deus dos deuses, porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Deem graças ao Deus dos deuses, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Agradecei ao SENHOR dos senhores; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Deem graças ao Senhor dos senhores, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Ao que faz grandes maravilhas sozinho por si mesmo; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem o único que faz grandes maravilhas, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Ao que fez os céus com entendimento; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que criou os céus com grande sabedoria, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Ao que estendeu a terra sobre as águas; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que colocou a terra sobre as águas, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Ao que fez as grandes fontes de luz; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que fez os grandes luminares, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Ao sol, para governar o dia; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que criou o sol para iluminar o dia, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE À lua e as estrelas, para governarem a noite; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que criou a lua e as estrelas para iluminar a noite, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Ao que feriu aos egípcios em seus primogênitos; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que matou todos os filhos mais velhos do Egito, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.

BLIVRE E tirou Israel do meio deles; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que livrou os israelitas da escravidão no Egito, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Com mão forte, e com braço estendido; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que com a mão poderosa e o braço forte livrou os israelitas, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Ao que separou o mar Vermelho em duas partes; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que abriu o mar Vermelho ao meio, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE E fez Israel passar por meio dele; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que abriu um caminho para o povo de Israel passar, porque o seu amor fiel dura para sempre,

BLIVRE E derrubou a Faraó com seu exército no mar Vermelho; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que afogou nas águas do mar Vermelho o rei do Egito e seus exércitos, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.

BLIVRE Ao que guiou seu povo pelo deserto; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que guiou o seu povo através do deserto, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Ao que feriu grandes reis; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que destruiu grandes reis, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.

BLIVRE E matou reis poderosos; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que matou reis poderosos, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.

BLIVRE Seom; rei amorreu; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que matou Seom, rei dos amorreus, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.

BLIVRE E Ogue, rei de Basã; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que matou Ogue, rei de Basã, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.

BLIVRE E deu a terra deles como herança; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que entregou as terras desses povos como herança aos israelitas, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Como herança a seu servo Israel; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Sim, como herança ao seu servo, o povo de Israel, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE O que em nossa humilhação se lembrou de nós; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que cuidou de nós quando fomos humilhados, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE E nos tirou livres de nossos adversários; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que nos arrancou do meio de nossos inimigos, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE O que dá alimento a todo ser vivo feito de carne; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Louvem aquele que dá o alimento a todos os seres vivos, porque o seu amor fiel dura para sempre.

BLIVRE Agradecei ao Deus dos céus; porque sua bondade dura para sempre.

ONBV Sim, deem graças ao Deus dos céus, porque o seu amor fiel dura para sempre.