Comparar Salmos 145

BLIVRE Eu te exaltarei, meu Deus e Rei; e bendirei teu nome para todo o sempre.

ONBV Cantarei a sua grandeza, ó meu Deus e meu Rei! Louvarei o seu nome durante toda a minha vida.

BLIVRE Todo dia eu te bendirei, e louvarei teu nome para todo o sempre.

ONBV Todos os dias bendirei e louvarei o seu nome, até o fim da minha vida.

BLIVRE O SENHOR é grande e muito louvável; sua grandeza é incompreensível.

ONBV Grande é o Senhor e por isso merece todo o nosso louvor. Ninguém é capaz de imaginar a grandeza de Deus!

BLIVRE Geração após geração louvará tuas obras, e anunciarão tuas proezas.

ONBV Os pais contarão a seus filhos as coisas maravilhosas, os atos poderosos que o Senhor faz.

BLIVRE Eu falarei da honra gloriosa de tua majestade, e de teus feitos maravilhosos.

ONBV Pensarei constantemente sobre o seu glorioso poder, meditarei sobre a sua grandeza e as maravilhas que o Senhor faz.

BLIVRE E falarão do poder de teus assombrosos feitos; e eu contarei tua grandeza.

ONBV Seus tremendos sinais de poder estarão em todas as bocas, e eu anunciarei ao mundo a sua grandeza.

BLIVRE Declararão a lembrança de tua grande bondade; e anunciarão tua justiça alegremente.

ONBV Por muitos e muitos anos todos se lembrarão da sua grande bondade, e os homens cantarão, louvando a sua justiça.

BLIVRE Piedoso e misericordioso é o SENHOR; ele demora para se irar, e tem grande bondade.

ONBV O Senhor é cheio de graça e misericórdia; sua paciência é grande e transborda em amor.

BLIVRE O SENHOR é bom para com todos; e suas misericórdias estão sobre todas as obras que ele fez.

ONBV O Senhor faz o bem a todos; sua misericórdia alcança todas as suas criaturas.

BLIVRE Todas as tuas obras louvarão a ti, SENHOR; e teus santos te bendirão.

ONBV Todos os seres vivos darão graças ao Senhor. Os homens que amam e obedecem ao Senhor, louvarão o seu nome.

BLIVRE Contarão a glória de teu reino, e falarão de teu poder.

ONBV Todos anunciarão a glória do seu reino e reconhecerão o seu poder.

BLIVRE Para anunciarem aos filhos dos homens suas proezas, e a honra gloriosa de seu reino.

ONBV Assim, toda a humanidade conhecerá os seus feitos maravilhosos, a majestade e a glória do seu reino.

BLIVRE Teu reino é um reino eterno, e teu domínio dura geração após geração.

ONBV O seu reino durará para sempre, e o seu domínio permanece de geração em geração. O Senhor é fiel e cumpre todas as suas promessas; ele é bondoso em tudo o que faz.

BLIVRE O SENHOR segura todos os que caem, e levanta todos os abatidos.

ONBV O Senhor apoia os que estão caindo e levanta os que estão prostrados.

BLIVRE Os olhos de todos esperam por ti, e tu lhes dás seu alimento ao seu tempo.

ONBV Os olhos de todos se voltam em sua direção, esperando o seu sustento, sempre na hora certa.

BLIVRE Tu abres tua mão, e sacias o desejo de todo ser vivo.

ONBV Dia e noite, sem parar, abre a sua mão e derrama a sua bondade sobre todos os seres vivos.

BLIVRE O SENHOR é justo em todos os seus caminhos, e bondoso em todas as suas obras.

ONBV O Senhor é justo em todos os seus planos e mostra o seu amor fiel em tudo que faz.

BLIVRE O SENHOR está perto de todos os que o chamam; de todos os que clamam a ele sinceramente.

ONBV Ele se aproxima de todos os que pedem a sua ajuda, que clamam por ele com um coração sincero.

BLIVRE Ele faz a vontade dos que o temem; e ouve o clamor deles, e os salva.

ONBV Ele atende aos pedidos daqueles que amam e obedecem as suas leis; ouve as orações e salva quem pede ajuda.

BLIVRE O SENHOR protege a todos os que o amam; porém destrói a todos os perversos.

ONBV O Senhor protege a todos que o amam, mas destruirá os maus.

BLIVRE Minha boca anunciará louvores ao SENHOR; e todo ser feito de carne louvará seu santo nome para todo o sempre.

ONBV Por tudo isso eu louvarei com meus lábios o Senhor; que todo ser vivo louve o seu santo nome por toda a eternidade!