Comparar Salmos 146

BLIVRE Aleluia! Louva ao SENHOR, ó minha alma!

ONBV Aleluia! Louve, ó minha alma o Senhor!

BLIVRE Louvarei ao SENHOR durante toda a minha vida; cantarei louvores a meu Deus enquanto eu existir.

ONBV Sim, louvarei o Senhor por toda a minha vida. Cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu viver.

BLIVRE Não ponhas tua confiança em príncipes; em filhos de homens, em quem não há salvação.

ONBV Não confiem em homens ricos e poderosos, pois são mortais, incapazes de salvar.

BLIVRE O espírito dele s sai, e volta para sua terra; naquele mesmo dia seus pensamentos perecem.

ONBV Quando o espírito sai de seus corpos eles voltam ao pó, e todos os seus planos vão por água abaixo.

BLIVRE Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó como sua ajuda, cuja esperança está no SENHOR seu Deus;

ONBV Feliz mesmo é o homem que faz do Deus de Israel o seu apoio e depende completamente do Senhor, o seu Deus,

BLIVRE Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há; que guarda a fidelidade para sempre.

ONBV o Criador dos céus, da terra, do mar e de todos os seres que neles há, o Deus que é fiel e verdadeiro para sempre.

BLIVRE Que faz juízo aos oprimidos, que dá pão aos famintos; o SENHOR solta aos presos.

ONBV Ele faz justiça aos oprimidos, alimenta os famintos e liberta os presos.

BLIVRE O SENHOR abre os olhos dos cegos; o SENHOR levanta aos abatidos; o SENHOR ama aos justos.

ONBV O Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os desanimados, o Senhor ama os justos.

BLIVRE O SENHOR guarda os estrangeiros; sustenta o órfão e a viúva; mas põe dificuldades ao caminho dos perversos.

ONBV O Senhor protege os estrangeiros e ajuda os órfãos e as viúvas, mas frustra o caminho dos maus.

BLIVRE O SENHOR reinará eternamente. Ó Sião, o teu Deus reinará geração após geração. Aleluia!

ONBV O Senhor será Rei para sempre! O seu Deus, ó Sião, reinará de geração em geração! Aleluia!