Comparar Salmos 75

BLIVRE Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto está o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.

ONBV Muito obrigado, ó Deus! Muito obrigado! Nós oramos ao Senhor e contamos os seus feitos maravilhosos.

BLIVRE O que eu recebi, no tempo determinado, julgarei de forma justa.

ONBV O Senhor promete: “Na ocasião oportuna vou julgar com justiça os perversos.

BLIVRE A terra e todos os seus moradores são dissolvidos; porém eu fortifiquei suas colunas. (Selá)

ONBV Mesmo que a terra trema, e seus moradores vivam em tumulto, eu manterei firmes as bases que sustentam o mundo!”

BLIVRE Eu disse aos orgulhosos: Não sejais orgulhosos!E aos perversos: Não exalteis o vosso poder!

ONBV Muitas vezes avisei aos orgulhosos: “Não fiquem cheios de si!” Também disse aos que desprezaram a Deus: “Não pensem que vocês são mais fortes que Deus!

BLIVRE Não confieis em vosso poder, nem faleis com arrogância.

ONBV Não se rebelem contra os céus, fazendo pouco caso do Senhor”.

BLIVRE Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto;

ONBV A força e a ajuda não vêm do oriente nem do ocidente.

BLIVRE Mas sim de Deus, que é o Juiz; ele abate a um, e exalta a outro.

ONBV Deus é quem julga os homens, dando força e poder a uns, e destruindo a outros.

BLIVRE Porque o SENHOR tem um copo na mão; com vinho espumado, cheio de mistura, e ele o derramará; e os perversos da terra o beberão e sugarão até seus restos.

ONBV Na mão do Senhor há uma taça, cheia de um vinho forte espumante. É a taça de seu julgamento, da qual os perversos beberão até a última gota.

BLIVRE Mas eu o anunciarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

ONBV Mas quanto a mim, falarei dessas coisas para sempre, cantando louvores ao Deus de Jacó.

BLIVRE E cortarei todas as arrogâncias dos perversos; mas os rostos dos justos serão exaltados.

ONBV O Senhor promete: “Destruirei o poder dos perversos, mas aumentarei a força dos homens que me obedecem”.