Comparar Salmos 95

BLIVRE Vinde, cantemos alegres ao SENHOR; gritemos de alegria à rocha de nossa salvação.

ONBV Venham, vamos cantar com alegria, louvando o Senhor, pois ele é a Rocha da nossa salvação!

BLIVRE Cheguemos adiante de sua presença com agradecimentos; cantemos salmos a ele.

ONBV Vamos chegar diante dele com os corações cheios de gratidão! Vamos louvar o Senhor com ações de graças!

BLIVRE Porque o Senhor é o grande Deus, e maior Rei do que todos os deuses.

ONBV Pois o Senhor é o grande Deus! Ele é o grande Rei acima de todos os falsos deuses!

BLIVRE Na mão dele estão as profundezas da terra; e a ele pertencem os altos montes.

ONBV A ele pertencem as profundezas da terra, e os montes mais altos lhe pertencem.

BLIVRE Dele também é o mar, pois ele o fez; e suas mãos formaram a terra seca.

ONBV Os mares também lhe pertencem, pois foram criados por ele. Os continentes foram feitos pelas suas mãos.

BLIVRE Vinde, adoremos, e prostremo-nos; ajoelhemo-nos perante o SENHOR, que nos fez.

ONBV Venham, vamos nos ajoelhar e adorar o Senhor que nos criou!

BLIVRE Porque ele é o nosso Deus, e nós somos o povo do seu pasto, e as ovelhas de sua mão. Se hoje ouvirdes a voz dele,

ONBV Ele é o nosso Deus, e nós somos o seu povo. Somos suas ovelhas, e ele é o nosso Pastor. Hoje, se ouvirem a sua voz,

BLIVRE Não endureçais vosso coração, como em Meribá, como no dia da tentação no deserto,

ONBV não endureçam os seus corações como os antigos israelitas, quando estavam no deserto, em Meribá e Massá.

BLIVRE Onde vossos pais me tentaram; eles me provaram, mesmo já tendo visto minha obra.

ONBV Eles duvidaram de mim e abusaram da minha paciência, depois de terem visto o que eu havia feito por eles.

BLIVRE Por quarenta anos aguentei com desgosto d esta geração, e disse: Este povo se desvia em seus corações; e eles não conhecem meus caminhos.

ONBV Durante quarenta anos esse povo me irritou, porque era um povo cujo coração estava longe de mim. Era incapaz de compreender e aceitar a minha vontade.

BLIVRE Por isso jurei em minha ira que eles não entrarão no meu lugar de descanso.

ONBV Por isso, cheio de ira, prometi solenemente: “O povo que saiu do Egito não entrará na Terra Prometida, o descanso que preparei para Israel!”