Brasil e Mundo

Real Academia Espanhola põe a palavra “cristianofobia” no dicionário depois de campanha de advogados cristãos

O termo foi definido como aversão ao cristianismo, aos cristãos ou ao que é cristão; o pedido feito na Espanha reuniu quase 16 mil assinaturas

Foto de arquivo: fachada da sede da Real Academia Espanhola, em Madri
Foto de arquivo: fachada da sede da Real Academia Espanhola, em Madri Foto: Real Academia Española, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

A Real Academia Espanhola (RAE), instituição que cuida do idioma espanhol, incluiu a palavra "cristianofobia" na 24ª edição do seu dicionário. O termo ganhou um único significado: "aversão ao cristianismo, aos cristãos ou ao que é cristão", segundo a EWTN Notícias, que noticiou a decisão nesta semana.

A inclusão foi pedida pela Fundação Espanhola de Advogados Cristãos, que fez uma campanha dirigida ao diretor da RAE, Santiago Muñoz Machado. Quase 16 mil pessoas assinaram o pedido. Segundo a fundação, representantes dela também se reuniram várias vezes com integrantes da academia desde janeiro.

O que já havia no dicionário

O dicionário da RAE já trazia palavras como "anticristão", "anticatólico" e "anticlerical", além de "islamofobia", definida como aversão ao islã, aos muçulmanos ou ao que é muçulmano, de acordo com a EWTN.

Como uma palavra entra no dicionário

Em entrevista de 2022 ao jornal uruguaio El País, citada pela EWTN, Muñoz Machado explicou que qualquer pessoa pode pedir a inclusão de uma palavra. A academia estuda se o termo é de fato usado, onde e com que sentido, escreve a definição e a envia às academias da língua espanhola de outros países, que aprovam, rejeitam ou pedem mudanças. Só depois disso a palavra entra no dicionário.

Com informações da EWTN Notícias e do portal Exibir Gospel.

Com informações de EWTN Notícias.