Logo ele se aproximou de Jesus, e disse: Felicitações, Rabi! e o beijou.
Mateus 26:49
Bíblia Livre (BLIVRE)Compartilhe:
Imagem para compartilhar
Em outra tradução
Então, naquela hora Judas veio diretamente a Jesus e disse: “Olá, Mestre!” e o beijou.
Contexto
46 Levantai-vos, vamos! Eis que chegou o que me trai.
47 Enquanto ele ainda estava falando, eis que veio Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes e dos anciãos do povo.
48 O seu traidor havia lhes dado sinal, dizendo: Aquele a quem eu beijar, é esse. Prendei-o.
49 Logo ele se aproximou de Jesus, e disse: Felicitações, Rabi! e o beijou.
50 Jesus, porém, lhe perguntou: Amigo, para que vieste? Então chegaram, agarraram Jesus, e o prenderam.
51 E eis que um dos que estavam com Jesus estendeu a mão, puxou de sua espada, e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe uma orelha.
52 Jesus, então, lhe disse: Põe de volta tua espada ao seu lugar, pois todos os que pegarem espada, pela espada perecerão.
Veja também
- Mateus 26:25 E Judas, o que o traía, perguntou: Por acaso sou eu, Rabi? Jesus lhe disse: Tu o disseste.
- 1 Tessalonicenses 5:26 Saudai a todos os irmãos com beijo santo.
- Gênesis 27:26 E disse-lhe Isaque seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, filho meu.
- 1 Samuel 10:1 Tomando então Samuel um frasco de azeite, derramou-o sobre sua cabeça, e beijou-o, e disse-lhe: Não foi o SENHOR que te ungiu para que sejas líder sobre sua propriedade?
- 2 Samuel 20:9 Então Joabe disse a Amasa: Tens paz, irmão meu? E tomou Joabe com a direita a barba de Amasa, para beijá-lo.
- Provérbios 27:6 Fiéis são as feridas feitas por um amigo, mas os beijos de um inimigo são enganosos.
- Mateus 27:29-30 E, depois de tecerem uma coroa de espinhos, puseram-na sobre a sua cabeça, e uma cana em sua mão direita. Em seguida, puseram-se de joelhos diante dele, zombando-o, e diziam: Felicitações, Rei dos Judeus! E cuspiram nele, tomaram a cana, e deram-lhe golpes na cabeça.
- Marcos 14:45-46 E quando veio, logo foi-se a ele, e disse-lhe: “Rabi, Rabi”, e o beijou. Então o agarraram, e o prenderam.
- Marcos 15:18 E começaram a saudá-lo: Viva! Ó Rei dos Judeus!
- Lucas 7:45 Tu não me beijaste; porém esta, desde que entrou, não parou de me beijar os pés.
Referências cruzadas: OpenBible.info, CC BY 4.0.
Texto: Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Licença Creative Commons Atribuição 3.0 Brasil. Ver a licença · Créditos e o que mudamos.