Quando Deus me mandou sair de casa para terras estrangeiras, eu disse a Sara: ‘Em todo lugar onde formos, faça o favor de dizer que é a minha irmã’”.

Gênesis 20:13

Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)

Compartilhe:

Imagem para compartilhar

As imagens com o texto da Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ ficam sob a mesma licença do texto (CC BY-SA 4.0): você pode compartilhar e adaptar, dando o crédito.

Em outra tradução

E foi que, quando Deus me fez sair sem rumo da casa de meu pai, eu lhe disse: Esta é a lealdade que tu me farás, que em todos os lugares onde chegarmos, digas de mim: É meu irmão.

Contexto

10 Então perguntou Abimeleque a Abraão: “O que levou você a fazer isso?”

11 Abraão respondeu: “Eu disse a mim mesmo: Certamente ninguém teme a Deus neste lugar, e vão me matar por causa da minha mulher.

12 Além disso, ela é de fato a minha irmã, por parte de pai, mas não por parte de mãe. E nos casamos.

13 Quando Deus me mandou sair de casa para terras estrangeiras, eu disse a Sara: ‘Em todo lugar onde formos, faça o favor de dizer que é a minha irmã’”.

14 Então o rei Abimeleque pegou ovelhas e bois, servos e servas e deu-os de presente a Abraão, e devolveu-lhe Sara, sua mulher.

15 E disse Abimeleque: “A minha terra está à sua disposição. Escolha o lugar que quiser para viver”.

16 Depois disse a Sara: “Lamento a vergonha pela qual você passou. Estou dando a seu irmão mil moedas de prata, para reparar a ofensa feita a você. Esta minha atitude significa que você é declarada sem culpa diante de todos”.

Veja também

  • Gênesis 12:1 Então o Senhor disse a Abrão: “Deixa a sua terra, os seus parentes e a casa de seu pai, e vá para a terra que eu lhe mostrar.
  • Gênesis 12:9 Mais tarde saiu dali e seguiu viagem, indo sempre em direção ao Neguebe.
  • Gênesis 12:11-20 Quando estava chegando ao Egito, Abrão disse a Sarai, sua mulher: “Você é muito bonita. Quando os egípcios virem você, vão dizer: ‘Esta é a mulher dele. Vamos matar o marido e ficar com ela’. Por isso, diga que é a minha irmã, para que me tratem bem por sua causa e a minha vida seja poupada”. …
  • 1 Samuel 23:21 “O Senhor os abençoe, pois tiveram compaixão de mim!”, disse Saul.
  • Salmos 64:5 Eles animam uns aos outros a fazerem coisas malignas. Fazem reuniões secretas para preparar suas armadilhas, pensando: “Aqui ninguém nos achará!”
  • Atos 5:9 Então Pedro disse: “Como é que você e seu marido puderam até mesmo pensar em fazer uma coisa dessa — conspirar contra o Espírito do Senhor? Veja! Do lado de fora daquela porta estão os jovens que sepultaram o seu marido. Eles vão levar você também”.
  • Atos 7:3-5 ‘Saia da sua terra, do meio dos seus parentes, e vá para a terra que eu lhe mostrarei’. “Então ele deixou a terra dos caldeus e morou em Harã, até a morte do seu pai. Depois Deus trouxe Abraão para esta terra, onde vocês agora moram. Mas Deus não deu a ele nenhuma herança aqui, nem um pedaço de terra. Entretanto, Deus prometeu que no fim de tudo ele e, depois dele, os seus descendentes possuiriam a terra, embora, na época, ele ainda não tivesse filhos!
  • Hebreus 11:8 Pela fé Abraão, quando Deus lhe disse que deixasse a sua pátria e fosse para uma outra terra que ele prometera dar-lhe como herança, obedeceu. Ele foi, sem ao menos saber para onde estava indo.

Referências cruzadas: OpenBible.info, CC BY 4.0.

Texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™, Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. Licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0. O original está disponível gratuitamente em www.biblica.com e open.bible. Ver a licença · Créditos e o que mudamos.