Quando eles o viram andando ao seu lado, gritaram de medo, pensando que fosse um fantasma,
Marcos 6:49
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)Compartilhe:
Imagem para compartilhar
As imagens com o texto da Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ ficam sob a mesma licença do texto (CC BY-SA 4.0): você pode compartilhar e adaptar, dando o crédito.
Em outra tradução
Mas quando eles o viram andando sobre o mar, pensaram que era uma fantasma, e gritaram,
Contexto
46 Depois de despedir a multidão, Jesus subiu um monte para orar.
47 Durante a noite, enquanto os discípulos estavam no barco no meio do lago, e Jesus estava sozinho em terra,
48 ele viu que os discípulos se encontravam em sérios apuros, remando muito e lutando contra o vento e as ondas. Por volta das três horas da madrugada, Jesus dirigiu-se a eles, caminhando por sobre a água, e estava se aproximando deles.
49 Quando eles o viram andando ao seu lado, gritaram de medo, pensando que fosse um fantasma,
50 porque todos eles o viram e estavam aterrorizados. Porém Jesus imediatamente falou: “Vai tudo bem”, disse ele. “Sou eu! Não tenham medo”.
51 Então Jesus subiu no barco e o vento parou! Os discípulos ficaram assustados, sem poder compreender aquilo,
52 pois não tinham entendido o milagre dos pães, pois seus corações estavam endurecidos!
Veja também
- Jó 9:8 Sozinho, ele formou os céus! Ele anda sobre as grandes ondas do mar.
- Mateus 14:25-26 Já de madrugada, Jesus veio até eles, caminhando em cima da água! Eles gritaram de medo, pois pensaram que fosse um fantasma.
- Lucas 24:37 Mas o grupo todo ficou muito assustado, pensando que estavam vendo um espírito!
- Jó 4:14-16 De repente, o temor e o tremor me sobrevieram e meu corpo inteiro estremeceu. Um espírito apareceu diante de mim, e os pelos do meu corpo se arrepiaram. Eu percebi que o espírito estava à minha frente, mas não era possível ver sua forma; parecia uma sombra, um vulto diante dos meus olhos. Então, no silêncio ouvi uma voz abafada:
Referências cruzadas: OpenBible.info, CC BY 4.0.
Texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™, Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. Licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0. O original está disponível gratuitamente em www.biblica.com e open.bible. Ver a licença · Créditos e o que mudamos.