Paraguai ganha projeto para traduzir a Bíblia em guarani e língua de sinais
Iniciativa une uma pastora batista, uma missionária católica e um intérprete para atender cerca de 360 mil pessoas com deficiência auditiva
PARAGUAI — Um projeto no Paraguai está traduzindo textos da Bíblia ao mesmo tempo para a língua de sinais paraguaia, o guarani e o castelhano, em vídeos que explicam as passagens. Cerca de 5% da população do país, perto de 360 mil pessoas, tem deficiência auditiva.
A iniciativa reúne a pastora batista Mirta Barreto, da Igreja Batista de Surdos de Areguá e diretora do projeto, a missionária católica Wilma Mancuello González, responsável pela tradução dos textos, e o intérprete de língua de sinais Luis Jara. “Aqui não há divisão, mas união”, dizem os organizadores.
Além dos vídeos, o projeto quer formar pelo menos uma pessoa em cada igreja ou capela para se comunicar com os surdos e multiplicar o conhecimento da língua de sinais.
O trabalho está na fase de tradução e gravação e é financiado com doações e uma rifa, que será sorteada em 30 de outubro.
Com informações de Gospel Mais.
Esta matéria foi útil para você?
Encontrou um erro? Avise a redação. Corrigimos com transparência, conforme a nossa política editorial.
